في عصر تُقاس فيه قيمة الاقتصادات بقوة الأفكار لا فقط بالموارد، تبرز حماية الملكية الفكرية كحاجة ضرورية وليست ترفًا قانونيًا. فسواء كنت مؤلفًا، مخترعًا، مصممًا، أو رائد أعمال، فإن الحفاظ على حقوقك الفكرية هو الضمان الوحيد لاستثمار آمن ومنافسة نزيهة. في الإمارات، وضعت الدولة منظومة قانونية متكاملة تحمي الإبداعات بجميع أشكالها، من العلامات التجارية إلى المصنفات الأدبية والفنية.
في هذا المقال، نستعرض مفهوم الملكية الفكرية، إجراءات تسجيل العلامات التجارية، الحقوق الممنوحة للمؤلفين، والعقوبات المفروضة على المخالفين، استنادًا إلى أحدث القوانين واللوائح المعتمدة في الدولة.
تواصل مع أفضل مكاتب محاماة في دبي عبر أرقامنا على صفحة اتصل بنا.
جدول المحتويات
مفهوم الملكية الفكرية في الإمارات
الملكية الفكرية هي حصيلة الفكر الإبداعي للإنسان، مثل الاختراعات، والأعمال الأدبية والفنية، والعلامات التجارية، والتصاميم، والرموز، والأسماء. تمنح لصاحبها حقًّا قانونيًا حصريًا لاستثمار إنتاجه الفكري المُجسد قانونًا، ومنعه من الاستخدام غير المصرّح به من الآخرين.
ينقسم هذا المفهوم عادةً إلى:
- الملكية الصناعية: تشمل تسجيل براءة اختراع في دبي، النماذج الصناعية، الرسوم، العلامات التجارية، المعلومات غير المفصح عنها (الأسرار التجارية)، وغيرها.
- حق المؤلف (حقوق المصنفات الفكرية): يشمل الأعمال الأدبية والفنية والموسيقية والبرمجيات والمخططات المعمارية، وغيرها من الإنتاجات الإبداعية.
إجراءات تسجيل العلامات التجارية في دبي
يعتبر العلامة التجارية في دبي ركيزة أساسية لحماية الهوية التجارية وتمييز السلع والخدمات، ولضمان تسجيلها بنجاح يتطلّب الأمر الالتزام بإجراءات قانونية واضحة ومنهجية. إليك خطوات تسجيل العلامة التجارية في دبي لحماية الملكية الفكرية:
- التحقّق المسبق من تفرّد العلامة: قبل البدء بعملية التسجيل، يُنصح بإجراء بحث مبدئي للتأكد من أن العلامة المقترحة لم تُسجَّل سابقًا من قِبل طرف آخر في ذات الفئة أو فئة مشابهة. هذا الإجراء اختياري لكنه يُجنّب صاحب العلامة رفض الطلب أو الدخول في نزاعات لاحقة.
- تقديم طلب التسجيل إلكترونيًا: يتم تقديم طلب تسجيل العلامة التجارية من خلال بوابة الخدمات الإلكترونية لوزارة الاقتصاد، ويجب إرفاق المستندات الآتية:
- صورة واضحة من الشعار أو العلامة المطلوب تسجيلها.
- الرخصة التجارية لصاحب الطلب (سواء كان فردًا أو شركة).
- نسخة من جواز سفر مالك العلامة (للأفراد) أو المدير المفوّض (للشركات).
- توكيل قانوني في حال تقديم الطلب عن طريق وكيل معتمد.
- شهادة الأولوية، إن وُجدت، للمطالبات الدولية أو التسجيل السابق في دولة أخرى، مع ترجمتها إلى اللغة العربية.
- فحص الطلب من قبل وزارة الاقتصاد: بعد استلام الطلب، تقوم الوزارة بفحصه من الناحية الشكلية والقانونية للتأكد من استيفاء الشروط، مثل كون العلامة مميزة وغير مضللة أو مخالفة للنظام العام والآداب، إضافة إلى مطابقة الوثائق.
- النشر في الجريدة الرسمية وفتح باب الاعتراض: إذا تم قبول الطلب مبدئيًا، تقوم الوزارة بنشر العلامة التجارية في الجريدة الرسمية الخاصة بالعلامات التجارية، مما يفتح باب الاعتراض لمدة 30 يومًا من تاريخ النشر. وخلال هذه الفترة، يجوز لأي طرف ثالث تقديم اعتراض مسبب إذا رأى أن العلامة الجديدة تتعدى على حقوقه.
- التعامل مع الاعتراضات إن وجدت: في حال ورود اعتراض، تقوم الوزارة بإبلاغ مقدم الطلب ليُقدّم ردّه خلال المهلة المحددة. إذا تم رفض الاعتراض أو لم يُقدَّم اعتراض خلال الفترة المحددة، تُعتبر العلامة مقبولة نهائيًا.
- دفع رسوم التسجيل واستلام شهادة العلامة: بعد انقضاء فترة الاعتراض أو البتّ فيه، يُطلب من صاحب الطلب سداد الرسوم النهائية لتسجيل العلامة. بعدها، تصدر وزارة الاقتصاد شهادة تسجيل العلامة التجارية، التي تُعد بمثابة إثبات رسمي للملكية وتُخوّل صاحبها استخدام العلامة وحمايتها قانونيًا.
- مدة الحماية وإمكانية التجديد: العلامة التجارية المسجلة في دبي تكون محمية لمدة 10 سنوات من تاريخ التقديم، قابلة للتجديد لفترات مماثلة غير محدودة، بشرط دفع الرسوم المطلوبة خلال فترة التجديد المحددة.
- إعلانات إضافية (إن وُجدت): في بعض الحالات، قد يُطلب من مقدم الطلب نشر إعلان التسجيل في صحيفتين محليتين باللغة العربية، إضافة إلى الجريدة الرسمية، وذلك لإكمال الإجراءات التوثيقية.
إن كنتم بصدد تسجيل علامة تجارية جديدة أو ترغَبون بإعادة تنظيم حقوقكم التجارية أو حماية العلامات التجارية خاصتك، يسعدنا أن نُقدّم لكم الدعم القانوني المتخصص عبر فريقنا. يُرجى الضغط على زر الواتساب أسفل الشاشة للتواصل مع أفضل محامي في الامارات.
اطلع على صيغة عقد استغلال علامة تجارية في دبي – نموذج قانوني شامل.
حقوق المؤلف والمصنفات الفكرية
تولي دولة الإمارات اهتمامًا بالغًا بحماية الملكية الفكرية و حماية حقوق المؤلف باعتبارها من الركائز الجوهرية في بناء بيئة إبداعية مزدهرة، حيث توفر التشريعات المحلية إطارًا قانونيًا متينًا لحماية الإنتاجات الفكرية والأدبية والفنية وضمان حقوق أصحابها.
الحقوق التي يتمتع بها المؤلف في الإمارات
ينص القانون الإماراتي على أن المؤلف يتمتع بنوعين من الحقوق: حقوق معنوية وحقوق مالية، وهي كما يلي:
- الحقوق المعنوية (لا يجوز التنازل عنها):
- حق نسبة المصنف إلى مؤلفه: للمؤلف الحق الدائم في أن يُذكر اسمه على المصنف في كل مرة يُستخدم فيها.
- حق حماية سلامة المصنف: يحق للمؤلف الاعتراض على أي تحريف أو تعديل أو تشويه قد يضر بسمعته أو يؤثر على العمل.
- حق سحب المصنف من التداول: في حالات خاصة يحق للمؤلف سحب العمل من الأسواق إن اقتضت قناعاته الفكرية ذلك، مع تعويض المتضررين.
- الحقوق المالية (قابلة للترخيص أو التنازل):
- حق النسخ والتوزيع: أي استنساخ العمل أو نسخه أو نشره.
- حق الترجمة أو التعديل أو الاقتباس: ويشمل إنتاج أعمال جديدة بناءً على العمل الأصلي.
- حق الأداء العلني: في حالة المسرحيات أو العروض أو التسجيلات.
- حق البث والإتاحة للجمهور عبر الوسائط الرقمية.
- حق التأجير التجاري أو الإدراج في قواعد البيانات أو المكتبات.
ما هي المصنفات الفكرية التي يحميها القانون؟
يشمل القانون الإماراتي في هذا المجال طيفًا واسعًا من الإبداعات الفكرية الأصلية، ومن بينها:
- الكتب، المقالات، والكتابات الأدبية والعلمية.
- البرامج الحاسوبية والتطبيقات وقواعد البيانات.
- المحاضرات والخطب والدروس والندوات.
- المصنفات الدرامية والموسيقية والسينمائية والإذاعية.
- الأعمال الفنية كالرسم والتصوير والتصميم المعماري.
- الفن التطبيقي والمجسمات.
- الأعمال المشتقة والمعدّلة متى كانت تحتوي على إضافة إبداعية.
مدة حماية حقوق الملكية الفكرية للمؤلف
- الحقوق المالية تبقى سارية طيلة حياة المؤلف، وتمتد لمدة خمسين سنة بعد وفاته، تُحتسب من أول سنة ميلادية تالية لتاريخ الوفاة.
- الحقوق المعنوية لا تنقضي، وتظل محفوظة للمؤلف أو ورثته دون تحديد زمني.
- المصنفات الفنية التطبيقية (كالتصاميم الصناعية) تتمتع بحماية لمدة 25 سنة فقط.
إن كنت مؤلفًا أو صاحب مصنف إبداعي وتحتاج إلى تسجيله أو الدفاع عنه قانونيًا أو حتى حماية الملكية الفكرية، يُسعدنا في مكتب محامي في دبي تقديم المشورة والمرافعة نيابةً عنك، تواصل معنا عبر زر الواتساب الظاهر أسفل الشاشة.
العقوبات على انتهاك حقوق الملكية الفكرية
في دولة الإمارات، تُعد حماية الملكية الفكرية من المقدسات القانونية، لما لها من أثر مباشر على الاقتصاد الوطني، والبيئة الإبداعية، وحقوق الأفراد والمؤسسات. وقد أقرّ المشرّع الإماراتي عقوبات جنائية ومدنية حازمة في حال التعدّي على هذه الحقوق، خصوصًا بعد التعديلات الحديثة التي عززت فاعلية الردع.
إليك العقوبات القانونية على انتهاك حقوق المؤلف والمصنفات الفكرية:
- السجن والغرامة
- يُعاقب من يعتدي على الحقوق الأدبية أو المالية للمؤلف بالسجن لمدة لا تقل عن شهرين، وغرامة لا تقل عن 10,000 درهم ولا تزيد على 100,000 درهم، أو بإحدى هاتين العقوبتين.
- في حال تكرار المخالفة، ترتفع العقوبة إلى سجن لا يقل عن 6 أشهر، وغرامة لا تقل عن 100,000 درهم ولا تتجاوز 500,000 درهم.
- عقوبات التحايل التقني والتعدّي الرقمي
- يُعاقب كل من يقرصن البرامج أو يزيل تقنيات الحماية الرقمية أو ينسخ أو يوزع تطبيقات أو قواعد بيانات دون ترخيص بالسجن مدة لا تقل عن 6 أشهر، وغرامة تتراوح بين 100,000 و700,000 درهم.
- عند تكرار الجريمة، ترتفع العقوبة إلى سجن لا يقل عن 9 أشهر، وغرامة قد تصل إلى مليون درهم.
- الغرامات على استخدام البرمجيات المقرصنة
- تغرَّم الجهات التي تستخدم برمجيات دون ترخيص بغرامات تتراوح بين 30,000 و100,000 درهم لكل برنامج.
- في حال التكرار، قد تصل الغرامة إلى مليون درهم، مع إمكانية صدور حكم بإغلاق المنشأة المخالفة لمدة تصل إلى 3 أشهر.
- مصادرة وإتلاف المواد المخالفة
للقضاء أن يأمر بمصادرة النسخ غير القانونية من المصنفات، وأدوات الطباعة أو التصنيع المستخدمة في الانتهاك، بل وإتلافها بالكامل. - إغلاق المنشآت ونشر الأحكام
- يجوز للمحكمة أن تأمر بإغلاق المحل أو المنشأة التي ارتكبت فيها الجريمة لمدة لا تتجاوز 6 أشهر.
- كما يجوز إلزام المخالف بنشر ملخص الحكم القضائي على نفقته في جريدة يومية، كإجراء ردعي علني.
- التعويض المدني
يحق لصاحب الحق الفكري المتضرر المطالبة بالتعويض عن الأضرار المادية والمعنوية الناتجة عن الاعتداء، ويُقدّر التعويض حسب حجم الضرر وأثره في السوق.
إذا كنت ضحية لانتهاك ملكيتك الفكرية أو تود معرفة كيف تحمي أعمالك ومصنفاتك قانونيًا، فإن فريقنا القانوني المتخصص جاهز لمساندتك. تواصل مع أقوى محامي في دبي الآن عبر زر الواتساب في أسفل الشاشة للحصول على استشارة مهنية موثوقة.
الأسئلة الشائعة حول حماية الملكية الفكرية في الإمارات
تمثل حماية الملكية الفكرية في الإمارات صمّام أمان للابتكار والاستثمار، وتُجسّد التزام الدولة بخلق بيئة قانونية عادلة تحمي حقوق المبدعين والمخترعين في كافة القطاعات.
للحصول على استشارة قانونية متخصصة في حماية الملكية الفكرية خاصتك، تواصل معنا عبر زر الواتساب أسفل الشاشة.
المصادر:
- القانون الاتحادي رقم 38 لسنة 2021 بشأن حقوق المؤلف والحقوق المجاورة.
- القانون الاتحادي رقم 11 لسنة 2021 بشأن تنظيم وحماية الملكية الصناعية.
محامي ومستشار قانوني، حاصل على بكالوريوس في القانون وماجستير في القانون الدولي وشهادة في الشريعة والتحكيم.
